È un fantasy in cui succede di tutto senza che sia necessario entrare in un mondo "altro" perché è questo mondo alternativo che si affaccia sul nostro. L'idea dell'autrice è accattivante: protagonista è un uomo appassionato di libri che di mestiere fa il rilegatore e che ha uno strano dono: ogni volta che legge ad alta voce riesce a rendere reali i personaggi del testo. Quando però gli capita di leggere "Cuore d'inchiostro" la situazione gli sfugge di mano...